In Search of Linguistics of Silence : Caryapada চর্যা-চর্চায় নীরবতার ভাষাতত্ত্ব সন্ধান : উপক্রমনিকা

Download.pdf Download (.pdf)

Debaprasad Bandyopadhyay

দেবপ্রসাদ বন্দ্যোপাধ্যায়

 Indian Statistical Institute, Kolkata

2012. “চর্যা-চর্চায় নীরবতার ভাষাতত্ত্ব সন্ধান”[In Search of Linguistics of Silence : Caryapada] Pranab K. Chakroborty ed. Interaction VIII. (pp.23-31) Nabadwip, West bengal. India

The author of this paper did not bother about the (a) formal linguistic analysis (meta-speaking on speaking, i.e. formal linguistics and philology) of the text of Caryapada (approx. 9th C A.D. A Tantric Buddhist text written in a sandhyabhasa or anti-language a la Halliday); (b) retrospective (pratyabhijna) construction of genealogical fantasy or linguistic statist identity or imagiNATION, instead he was proposing a secret guide to exquisite kayasadhana (the praxis within the body within the ambit of corporal studies)by following the path of Bhartrihari and Abhinavagupta’s post-formal non-analysis. The author followed Munidatta’s Sanskrit commentary of the Caryapada-text (written in an anti-language to hide the secrets of physiological (not in the Western medical sense of the term) points that is shaped and perceived by the world views of the so-called lower caste Tantric Buddhists) and that was commented in Sanskrit by Munidutta. This reciprocal discourse-exchange bi-way traffic) in between so-called H(igh)and L(ow) was also being observed by the author. 

The paper ironically started with the salutation to the contemporary interpreters of the said text, though the author said that they are missing the world-views of the Tantric Buddhists as the contemporary scholar-interpreters did not link the perceptions of Tantric kayasadhana that is meant for ‘care of self’ (epimelia heatue). Only Shashibhusan Dasgupta (1969) discovered the secrets of the kaya (corporeal). Thus, the scholarship was condemned by the Caryapada-composers, who were considered to be ‘illiterate’ according the norms of literacy. Dasgupta (ibid) thus described the “illiterates’”(?) aversion to the recondite scholarship.

After that the author elaborated the rhetoric-terms (utpreksa/metaphor, comparison in general, vyaja/ having only appearance of, deceitful, false, simulated..) used by Munidutta to explain the surplus meanings of the texts. Even the author supplied the architectural details of Kakhar (female-shaped shrines) temples (Orissa) to explain the boat-utpreksa as used in Caryapada. Lastly, the author had linked the cakras (so-called Hindu and Buddhist systems were amalgamated here — a case of syncretism) with different stages of speeches/non-speeches (a trajectory from parole to silenceme) and sleeping/non-sleeping to reach the point of “vakpathatia” (cf. caryapada, 37 a cordoned zone of silenceme or paravak) in a tabular form with illustration. One point must be noted: the authors selfhood as a scientist was condemned here by the author himself as he criticized (a) the recent neuro-physicists’ anatomo-bio-political intervention into in body of the sadhakas/ practitioners; (b) the gap between theory and praxis as it was found in recondite scholarship. Thus the paper was an addition to the author’s agenda of introducing two novel disciplinary technologies: Silence and Corporal studies.


Number of Pages in PDF File: 5

Keywords: Silence and Corporal studies, silenceme, utpreksa, vyaja, paravak, anatomo-bio-political intervention, Aporia/naigama

About Debaprasad Bandyopadhyay

Debaprasad Bandyopdhyay (b. 1965), through his 25 years journey in the realm of institutionalized academics did 27 different types of works, which are someway different from the earlier paradigms or, one might say that those works are not only mere reproductions of his inherited institutionalized cultural capital or a mimicry of a colonially imposed model that leads to intellectual anorexia or rather a type falsification of earlier paradigms. However, that might be not only a lofty claim but it also hid the fact that all our information and knowledge are socially accumulated knowledge that was, it is matter of regret, posed as private property through the sign © and the wisdom is rarely available. Bandyopadhyay’s works and projects are the products of his social milieu. Bandyopadhyay is a local sub-altern public sphere academician, who avoids the technical intelligentsia (followers of Sahib’s models and they are not committed to the persons who are accommodating surplus work-time to them by performing surplus labour) or inorganic intellectuals and thus fails to be a part of academic tribe and its subsequent socialization process. Of course, that socialization process does not lead to legendary Socratic dialogue. He is also a political activist though he has not affiliated to any political parties as he was always talking about the corporatization of political parties within the money-sign-based democratic system. He is a regular participant in TV and radio talk-shows and documentary films, street-corners’ talks and International seminars on socio-political, psychological, linguistic, environmental and economic issues. He also writes editorial columns in newspapers. He is also a part of parallel academics as it is found in West Bengal’s Little Magazine Movement, though that was not counted as the part his academic pursuit by his parent institute. His parent institute justifiably does not believe in the domain of parallel academics as this unorganized sector does not directly contribute in the transactions of formal/organized print capitalist eco-enemy paper-publication. Though the dissemination of knowledge is also observed in this space of these parallel academics as all these writings in public sphere simultaneously influence the classroom-discourse and some of them are translated into English, French and Italian. Not only that, Bandyopadhyay also sought engagement with the people, who, by supplying their surplus labour, are sustaining his livelihood. Bandyopadhyay, a linguist by training and a Ph.D.-holder (1996), a junior lecturer (1999-2011) in an autonomous central government institute in India, tries his best for those from he has received and is receiving the manifestation of surplus labour by executing some self-funded projects on economic issues in West Bengal, India. Recently he has got a consolation promotion to the post of Assistant Professor. He has done following 27 research works: 1. Crippled Creativity: An inquiry into language, psyche, society: 2. VALENCY OF BANGLA VERB AND PROBLEM OF COMPOUND VERBS: 3. Archaeology of Bangla Grammar : 4. CAN COMPUTER SPEAK? 5. FUZZY LOGICAL EXPRESSION IN BANGLA : 6. FOLKLORE AND FOLK-LANGUAGE: MYTH OR REALITY? 7. HISTORICISM IN THE DISCOURSE OF BANGLA LANGUAGE AND LITERATURE 8. ABHABA, ECP, DELETION AND TRACE 9. SVATVA OR MY-NESS AND ECONOMIC ENTITLEMEMT 10. TRANSLATION STUDIES 11. MASCULINITY STUDIES 12. YAYATI & BABAR COMPLEX 13. SOCIO-ECONOMIC SURVEYS IN AGRICULTURE AND INDUSTRY IN WEST BENGAL 14. CONCEPT OF BODY IN INDIAN PHILOSOPHY AND ARCHITECTURE 15. THE CONCEPT OF ERROR (KHYATI) IN MAD-(WO)MEN’S LANGUAGE 16. THE CONCEPT OF PERCEPTUAL TIME AND GRAMMATICAL TIME IN BANGLA 17. BANGLA CALLIGRAPHY, LANGUAGE ART AND LINGUISTIC PEDAGOGY 18. WO(L)D SPACES: NON-EXISTENCE OF WORDS 19. ANEKANTA METHODS 20. SILENCEME: SILENT OTHER IN LINGUISTICS 21. IMAGINED BOUDARIES AND PRE-COLONIAL INDIAN IMAGI-NATION 22. MAKING OF THE INDIAN PHILOSOPHY OF SCIENCE 23. SEGMENTING THE SUPRASEGMENTALS : MUSICKING IN SPEAKING 24. INTERPRETING GENETIC STRUCTURE BY DEPLOYING LINGUISTIC STRUCTURE 25. GLOTTOPOLITICS OF LINGUISTIC SUBALTERNITY OR AN AGENDA FOR PLANNING FROM BELOW 26. SEMIOTICS OF PHOTOGRAPHY 27. SOCIOLOGY OF CONTEMPORARY ACADEMICS
Link | This entry was posted in Academic Papers & Books and tagged , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to চর্যা-চর্চায় নীরবতার ভাষাতত্ত্ব সন্ধান : উপক্রমনিকা (In Search of Linguistics of Silence : Caryapada)

  1. Pingback: Attention on language (and linguistic boundaries of identity) « power of language blog: partnering with reality by JR Fibonacci

  2. I’m very pleased to find this page. I want to to thank you for your time for this wonderful read!! I definitely loved every part of it and I have you book-marked to look at new stuff on your blog.

  3. Hello there! I could have sworn I’ve been to this site before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me.
    Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking
    and checking back frequently!

  4. Woah! I’m really loving the template/theme of this site. It’s simple, yet effective.
    A lot of times it’s hard to get that “perfect balance” between superb usability and appearance. I must say you’ve done a very good job with this.
    In addition, the blog loads very fast for me on Firefox.
    Outstanding Blog!

  5. Useful info. Lucky me I found your web site by accident, and I am stunned why this twist of fate didn’t came about earlier! I bookmarked it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s